Immobilie in der Türkei kaufen: der Ablauf Schritt für Schritt und in welcher Reihenfolge

Eine Immobilie in der Türkei zu kaufen folgt einem festen Ablauf, der von der türkischen Steuernummer bis zur Übertragung des tapu (Grundbucheintrag) reicht, und die Reihenfolge der Schritte ist nicht austauschbar. Der Ablauf beruht auf drei harten Schlössern: Die Steuernummer öffnet die Bankgeschäfte und den Papierkram, der Devisenumtausch erzeugt das Dokument, das das Grundbuchamt verlangt, und die Übertragung selbst ist der einzige Moment, in dem das Eigentum übergeht, gemäß Artikel 705 des türkischen Zivilgesetzbuchs. Eine Phase liegt außerhalb der Kontrolle des Käufers, die Sicherheitszonenprüfung der Provinzverwaltung, weshalb die Gesamtdauer sich nicht im Voraus zusagen lässt. Zwei Schritte, die viele Ratgeber weiterhin als Pflicht auflisten, sind nicht das, was sie scheinen: Das Wertgutachten ist seit Juni 2024 für einen gewöhnlichen Kauf nicht mehr vorgeschrieben, und ein türkisches Bankkonto ist eine Bequemlichkeit, keine Bedingung. Die eine Gebühr, die den letzten Tag bestimmt, ist die tapu harcı (Grunderwerbsteuer), 4 % des beurkundeten Werts, die vor Abschluss der Eintragung zu zahlen ist. Ein ausländischer Käufer braucht weder einen Aufenthaltstitel noch die Staatsbürgerschaft, um Eigentum zu besitzen; ein gültiger Reisepass genügt, und das Eigentum kann später einen Antrag auf beides stützen.

Der Kaufablauf im Überblick

Der Immobilienkauf in der Türkei dreht sich um drei harte Schlösser und einen Schritt, den Sie nicht kontrollieren, und das rechtliche Eigentum geht erst im letzten Schritt über, nicht bei der Vertragsunterzeichnung. Die drei Schlösser laufen in fester Reihenfolge ab: Eine türkische Steuernummer öffnet die Bankgeschäfte und den Papierkram, das Devisenumtauschdokument vervollständigt die Eintragungsakte, und die Übertragung des tapu ist es, die das Eigentum tatsächlich überträgt. Der einzige Schritt außerhalb der Hände des Käufers ist die Sicherheitszonenprüfung der Provinzverwaltung, die zwischen Antrag und Eintragung liegt.

Die folgende Tabelle stellt den gesamten Ablauf dar, ob jeder Schritt Pflicht ist, was er freischaltet und wer über seinen Zeitpunkt bestimmt.

Ein ausländischer Käufer braucht für keinen dieser Schritte einen Aufenthaltstitel oder die Staatsbürgerschaft. Ein gültiger Reisepass genügt, um in der Türkei uneingeschränktes Eigentum zu erwerben.

Warum die Reihenfolge wichtiger ist als die Liste

Die Reihenfolge ist wichtig, weil die meisten Schritte eines türkischen Immobilienkaufs die folgenden Schritte sperren, und sie in der falschen Reihenfolge zu erledigen bremst die Übertragung, statt sie zu beschleunigen. Eine nummerierte Liste behandelt die acht Schritte als austauschbare Aufgaben. Das sind sie nicht. Drei von ihnen bilden eine Abhängigkeitskette, die sich nicht umstellen lässt, und einer läuft nach einem Zeitplan ab, den der Käufer nicht beeinflussen kann.

Das erste Schloss ist die türkische Steuernummer. Ein ausländischer Käufer braucht die Steuernummer, bevor er ein Bankkonto eröffnet, bevor er bei einer Bank Devisen umtauscht und bevor das Grundbuchamt die Übertragung einträgt. Wird sie ausgelassen, wartet jeder nachfolgende Schritt.

Das zweite Schloss sind das Geld und sein Papierkram. Seit dem 24. Januar 2022 muss ein ausländischer Käufer, der durch Kauf Eigentum erwirbt, dem Grundbuchamt eine döviz alım belgesi (DAB, Devisenkaufbeleg) vorlegen. Die Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM, türkische Grundbuch- und Katasterbehörde) bestätigt die Pflicht in ihrer Bekanntmachung von diesem Datum. Geld, das ohne DAB eingeht, erfüllt die Akte nicht, sodass zuerst zu zahlen und später zu dokumentieren die richtige Reihenfolge umkehrt.

Das dritte Schloss ist die Übertragung des tapu, und es ist der einzige Moment, in dem das Eigentum den Besitzer wechselt. Artikel 705 des türkischen Zivilgesetzbuchs (Türk Medeni Kanunu) besagt, dass Eigentum an Immobilien durch Eintragung erworben wird. Ein unterschriebener Vertrag, selbst einer, der vor einem Notar unterzeichnet wird, begründet eine Verpflichtung zwischen den Parteien; er macht den Käufer nicht zum Eigentümer. Das Eigentum geht über, wenn das Grundbuchamt den Eintrag abschließt, und die 4-%-Übertragungsgebühr muss vor diesem Abschluss gezahlt werden.

Der Schritt außerhalb der Kette ist die Sicherheitszonenprüfung, die weiter unten behandelt wird. Sie kann nicht vorgezogen oder beschleunigt werden, weshalb ein realistischer Zeitplan sie als Hauptquelle der Unsicherheit behandelt.

Schritt 1: Eine türkische Steuernummer besorgen

Die türkische Steuernummer ist der erste Schritt, weil sie der Schlüssel ist, von dem jeder spätere Schritt abhängt, und jeder Ausländer kann sie allein mit einem Reisepass erhalten. Die Steuernummer weist den Käufer gegenüber dem Finanzamt, der Bank und dem Grundbuchamt aus. Ohne sie kann ein ausländischer Käufer kein türkisches Bankkonto eröffnen, keine Devisen in die Eintragungsakte umtauschen und nicht ins tapu eingetragen werden.

Besorgen Sie die Steuernummer, bevor Sie irgendeine Zahlung veranlassen. Die Nummer wird von der türkischen Steuerverwaltung ausgestellt und erfordert weder einen Aufenthaltstitel noch ein Visum noch die Staatsbürgerschaft; das Eigentum selbst trägt ebenfalls keine dieser Voraussetzungen. Ein Käufer, der über einen Vertreter kaufen möchte, kann die Nummer durch den Vertreter unter einer notariell beglaubigten Vollmacht besorgen lassen, was die Reihenfolge intakt hält, selbst wenn der Käufer im Ausland ist.

Schritt 2: Prüfung des tapu, bevor Geld fließt

Die Prüfung des tapu gehört vor die Anzahlung, nicht danach, weil die Prüfungen bestätigen, dass der Verkäufer tatsächlich sauberes Eigentum übertragen kann und dass die Immobilie eine ist, die ein Ausländer kaufen darf. Die Due Diligence liest den tapu-Eintrag und die Gemeindeakte und bestätigt drei Dinge: dass der Verkäufer der eingetragene Eigentümer ist, dass die Immobilie keine Hypothek (ipotek), Pfändung (haciz) oder Vormerkung (şerh) trägt, die die Übertragung sperren oder belasten würde, und dass der rechtliche Status des Gebäudes in Ordnung ist.

Prüfen Sie vor der Bindung von Mitteln vier Punkte.

• Bestätigen Sie, dass der Verkäufer der eingetragene Eigentümer im aktuellen tapu-Eintrag ist.
• Prüfen Sie auf eine Hypothek, Pfändung oder eine einschränkende Vormerkung gegen die Immobilie.
• Überprüfen Sie den Bebauungsstatus und den Abnahmestatus des Gebäudes, einschließlich ob es kat mülkiyeti (vollständiges Wohnungseigentum) oder nur kat irtifakı (Baurechtsdienstbarkeit) trägt.
• Stellen Sie fest, dass ein ausländischer Käufer diese konkrete Parzelle erwerben darf.

Der letzte Punkt hat zwei rechtliche Grundlagen. Artikel 35 des Grundbuchgesetzes (Tapu Kanunu) begrenzt das Eigentum ausländischer Einzelpersonen auf 30 Hektar landesweit und auf 10 % der Privateigentumsfläche eines jeden Bezirks. Ein typischer Wohnungskäufer nähert sich der 30-Hektar-Grenze nie, aber die 10-%-Bezirksregel kann bei einer konkreten Parzelle greifen. Artikel 36 regelt militärische und Sicherheitszonen, die die Provinzverwaltung später im Verfahren prüft; eine Parzelle innerhalb einer Sperrzone kann überhaupt nicht an einen ausländischen Käufer übertragen werden. Diese Prüfungen zuerst durchzuführen bedeutet, dass ein Käufer nie eine Anzahlung auf eine Immobilie leistet, die rechtlich nicht den Besitzer wechseln kann.

Schritt 3: Der Vorvertrag und die Anzahlung, und was sie nicht bewirken

Ein Vorvertrag fixiert den Preis und die Bedingungen, aber er überträgt nicht das Eigentum und lässt die Anzahlung nicht automatisch verfallen, weshalb seine rechtliche Form wichtiger ist, als die meisten Käufer erwarten. Der Vertrag schafft ein Versprechen; das tapu schafft den Eigentümer. Den unterschriebenen Vertrag als Ziellinie zu behandeln ist das häufigste Missverständnis unter ausländischen Käufern.

Das türkische Recht knüpft an die Anzahlung eine bestimmte Standardfolge. Nach Artikel 177 des türkischen Obligationengesetzes (Türk Borçlar Kanunu) gilt bei der Unterzeichnung übergebenes Geld als bağlanma parası (Draufgeld, Nachweis, dass ein Vertrag besteht), sofern die Parteien es nicht ausdrücklich als cayma parası (Reugeld) vereinbaren. Das Draufgeld beweist das Geschäft und wird auf den Kaufpreis angerechnet; es lässt für sich genommen keine Seite zurücktreten und verfällt nicht automatisch, wenn der Käufer zurücktritt. Ein Verfall greift nur, wenn der Vertrag die Anzahlung ausdrücklich zu cayma parası macht, in welchem Fall Artikel 178 gilt: Ein zurücktretender Käufer verliert die Anzahlung, und ein zurücktretender Verkäufer zahlt das Doppelte zurück. Eine gesonderte Vertragsstrafe (cezai şart) nach Artikel 179 kann ebenfalls vereinbart werden, aber ein Richter kann eine als übermäßig befundene Strafe herabsetzen.

Die Form ist der Punkt, an dem viele Reservierungsvereinbarungen scheitern. Ein Vertrag, der das Eigentum an eingetragener Immobilie überträgt, oder ein Versprechen, eine zu verkaufen, muss in amtlicher Form vor einem Notar oder einem Grundbuchbeamten geschlossen werden; Artikel 237 des Obligationengesetzes, Artikel 706 des Zivilgesetzbuchs und Artikel 26 des Grundbuchgesetzes weisen alle in dieselbe Richtung. Eine formlose schriftliche oder mündliche Reservierung ist rechtlich nichtig, was bedeutet, dass ihre Verfallsklausel ebenfalls nichtig ist und eine gezahlte Anzahlung im Prinzip als ungerechtfertigte Bereicherung zurückgefordert werden kann. Das ist eine starke rechtliche Position, aber das Geld zurückzuholen erfordert oft eine Klage, sodass der praktische Schutz schwächer ist, als das Papier vermuten lässt.

Ein notariell beglaubigtes Verkaufsversprechen (satış vaadi) bewirkt weit mehr. Einmal notariell beglaubigt, kann es nach Artikel 26 des Grundbuchgesetzes und Artikel 1009 des Zivilgesetzbuchs im tapu vorgemerkt werden. Die Vormerkung bindet Dritte fünf Jahre lang: Versucht der Verkäufer dann, dieselbe Immobilie an jemand anderen zu verkaufen, überlebt das Recht des vorgemerkten Käufers, und der Käufer kann eine Klage auf Zwangseintragung (cebrî tescil) erheben, um den Titel auf seinen eigenen Namen übertragen zu lassen. Ein Käufer, der echten Schutz zwischen Unterzeichnung und Übertragung will, verlangt ein notariell beglaubigtes Verkaufsversprechen mit Vormerkung, nicht ein einfaches Reservierungsformular.

Off-Plan-Käufe von einem Bauträger folgen einem anderen Weg. Ein Kauf vor Fertigstellung fällt unter das Verbraucherschutzgesetz (Nr. 6502), das Fertigstellungsgarantien und Rücktrittsrechte vorsieht, die ein Wiederverkauf von einem Privatverkäufer nicht bietet. Bestätigen Sie vor der Unterzeichnung, welches Regime gilt, denn die Anzahlungsregeln unterscheiden sich zwischen beiden.

Schritt 4: Das Geld bewegen und der Devisenkaufbeleg

Der obligatorische Geldschritt ist nicht die Eröffnung eines türkischen Bankkontos; er besteht darin, eine döviz alım belgesi zu erzeugen, das Dokument, das nachweist, dass der Käufer Devisen eingebracht und über eine Bank umgetauscht hat. Viele Schritt-für-Schritt-Ratgeber führen „ein Bankkonto eröffnen“ als feste Phase auf. Ein Bankkonto ist bequem, aber die bindende Anforderung ist das DAB, und das DAB wird über eine Bank erzeugt, ob der Käufer dort ein Konto hat oder nicht.

Der Mechanismus ist einfach. Der Käufer bringt Devisen in die Türkei, tauscht sie über eine Bank um, und die Bank stellt das DAB aus, das dann als Teil der Übertragungsakte dem Grundbuchamt vorgelegt wird. Die TKGM verlangt dies für ausländische Erwerbe durch Kauf seit dem 24. Januar 2022, und die Anforderung stützt sich auf das Kapitalverkehrsrundschreiben der Zentralbank. Ein Käufer, der Geld überweist, ohne ein DAB zu erzeugen, muss den Schritt rückabwickeln und wiederholen, was den Termin verzögert.

Das DAB hat auch eine stillere Wirkung auf die Kosten. Der über die Bank umgetauschte Devisenbetrag spiegelt sich im amtlichen beurkundeten Wert wider, auf den die Übertragungsgebühr berechnet wird, sodass die auf dem DAB ausgewiesene Summe die Bemessungsgrundlage speist, statt getrennt davon zu stehen. Ein Käufer, der plant, einen niedrigen Wert zu beurkunden, um die Gebühr zu senken, stellt fest, dass das DAB den umgetauschten Betrag bereits im Register fixiert. Dieser Zusammenhang ist eher in Fachkommentaren als in einem einzelnen Primärtext dokumentiert, behandeln Sie ihn also als starke Tendenz statt als absolute Regel und bestätigen Sie die Zahlen mit der Bank und dem Notar.

Wo das Wertgutachten heute tatsächlich hingehört

Ein behördlich anerkanntes Wertgutachten ist für einen gewöhnlichen Kauf kein Pflichtschritt mehr; seit Juni 2024 ist es nur erforderlich, wenn der Käufer die Staatsbürgerschaft oder einen Aufenthaltstitel beantragt. Hier sind die meisten konkurrierenden Ratgeber inzwischen veraltet. Sie führen das SPK-Wertgutachten (ekspertiz raporu) weiterhin als feste Phase bei jedem Kauf auf, und für einen einfachen Verkauf ist das nicht mehr korrekt.

Die Änderung kam durch das TKGM-Rundschreiben 2024/4, veröffentlicht am 3. Juni 2024 und in Kraft seit dem 13. Juni 2024, das die Pflicht zur Vorlage eines Wertgutachtens bei einem gewöhnlichen Verkauf oder Verkaufsversprechen aufhob. Nur die von der Sermaye Piyasası Kurulu (SPK, Kapitalmarktbehörde) lizenzierten Firmen erstellen das Gutachten, und wo es noch benötigt wird, ist das Gutachten drei Monate ab Genehmigung gültig. Ein Käufer, der rein zum Eigenbesitz einer Wohnung in Alanya kauft, muss das Gutachten überhaupt nicht in den Ablauf einbauen. Ein Käufer, der kauft, um sich für die Staatsbürgerschaft oder den Aufenthalt zu qualifizieren, muss es, weil diese Anträge es weiterhin erfordern, sodass das Gutachten zu einem bedingten Schritt wird, der an das Ziel des Käufers gebunden ist, nicht an den Verkauf.

Schritt 5: Die Sicherheitszonenprüfung, die Sie nicht kontrollieren

Nachdem der Übertragungsantrag eingereicht ist, prüft die Provinzverwaltung, ob die Immobilie in einer militärischen oder Sicherheitszone liegt, und die Eintragung kann nicht abgeschlossen werden, bevor ein positiver Bericht vorliegt. Dies ist der eine Schritt, den ein Käufer nicht terminieren, gegen Bezahlung beschleunigen oder umgehen kann. Er läuft nach dem Zeitplan der Verwaltung.

Die Prüfung ergibt sich aus Artikel 36 des Grundbuchgesetzes. Sobald der Übertragungsantrag das Grundbuchamt erreicht, untersucht die valilik (Provinzverwaltung), ob die Parzelle in ein militärisches Sperrgebiet, eine Sicherheitszone oder eine besondere Sicherheitszone fällt. Die Eintragung wartet auf die Freigabe. Die Quellen geben widersprüchliche Dauern für diese Phase an, sodass keine feste Anzahl von Tagen verlässlich ist; in der Praxis dauert es meist einige Wochen und variiert nach Parzelle und Provinz. Die Freigabe ist parzellenspezifisch, weshalb die Due Diligence auf Bezirksebene in Schritt 2 die Unsicherheit verringert, aber nicht beseitigt. Diese Wartezeit von Anfang an einzuplanen verhindert den falschen Eindruck, ein Kauf stocke; die Wartezeit ist der Ablauf, kein Fehler darin.

Schritt 6: Der tapu-Termin, DASK, Dokumente und die Gebühr

Der Übertragungstermin erfordert eine vollständige Akte, und zwei Posten darin sind harte Voraussetzungen: die DASK-Erdbebenpolice, ohne die die Eintragung nicht abgeschlossen werden kann, und die 4-%-Übertragungsgebühr, die vor dem Eintrag zu zahlen ist. Der Termin ist der Ort, an dem der zusammengestellte Papierkram vorgelegt und die Gebühr beglichen wird.

Die Akte für den Termin umfasst sechs Posten.

• Reisepass, mit einer beeidigten türkischen Übersetzung, wo das Grundbuchamt sie verlangt.
• Türkische Steuernummer.
• Aktuelles biometrisches Lichtbild.
• DASK-Police, die Pflicht-Erdbebenversicherung (Doğal Afet Sigortaları Kurumu), ohne die das Grundbuchamt eine Immobilie nicht überträgt.
• DAB aus dem Devisenumtausch.
• Kaufvertrag, sowie das SPK-Wertgutachten bei einem Antrag auf Staatsbürgerschaft oder Aufenthalt.

Käufer und Verkäufer erscheinen persönlich, oder ihre Vertreter erscheinen unter einer notariell beglaubigten Vollmacht, was einen Kauf ermöglicht, ohne dass der Käufer in die Türkei reist. Von einem Käufer, der kein Türkisch spricht, wird in der Regel verlangt, einen beeidigten Dolmetscher für die Unterzeichnung dabeizuhaben.

Die Übertragungsgebühr ist die größte Einzelkosten des Tages. Die tapu harcı (Grunderwerbsteuer) beträgt 4 % des beurkundeten Werts nach der Gebührentabelle des Gesetzes Nr. 492, gesetzlich aufgeteilt in 2 % vom Käufer und 2 % vom Verkäufer, obwohl in der Praxis Käufer oft den gesamten Betrag zahlen und die Aufteilung verhandelbar ist. Der beurkundete Wert hat eine gesetzliche Untergrenze: Nach Artikel 63 desselben Gesetzes wird die Gebühr auf den beurkundeten Preis berechnet, aber nicht auf weniger als den emlak vergisi (Grundsteuerwert) der Immobilie. Die Gebühr zu zahlen ist eine Voraussetzung, keine Formalität; das Grundbuchamt schließt die Eintragung nicht ab, bevor die Gebühr eingegangen ist.

Schritt 7: Die Übertragung am Grundbuchamt, der Moment, in dem das Eigentum übergeht

Das Eigentum geht am Grundbuchamt in dem Moment über, in dem die Übertragung eingetragen wird, und ist die Akte vollständig, kann die Übertragung in einem einzigen Termin erledigt werden. Dies ist der Schritt, auf den der gesamte Ablauf hinarbeitet, und der einzige, der ändert, wem die Immobilie gehört.

Die Übertragung erfolgt beim Tapu Müdürlüğü (Grundbuchamt) für den Bezirk, in dem die Immobilie liegt. Artikel 705 des Zivilgesetzbuchs legt die rechtliche Wirkung fest: Nicht die Unterschrift, sondern die Eintragung macht den Käufer zum Eigentümer. Sobald die Gebühr gezahlt und die Freigabe da ist, schließt das Amt den Eintrag ab und stellt das tapu auf den Namen des Käufers aus. Anforderungen und verlangte Dokumente können zwischen Ämtern und Provinzen leicht variieren, sodass die eigene Liste des Bezirksamts das letzte Wort darüber ist, was der Termin braucht.

Nach der Übertragung: Aufenthaltstitel und Staatsbürgerschaft sind Optionen, keine Voraussetzungen

Eigentum in der Türkei zu besitzen erfordert weder einen Aufenthaltstitel noch die Staatsbürgerschaft, und die Beziehung läuft umgekehrt: Die Immobilie kann einen Antrag auf beides stützen. Ein ausländischer Käufer erledigt jeden der obigen Schritte allein mit einem Reisepass. Der Aufenthaltstitel und der Weg zur Staatsbürgerschaft sind Dinge, zu denen Eigentum führen kann, keine Hürden, die ein Käufer zuerst nehmen muss.

Eigentum kann einen Antrag auf einen Aufenthaltstitel untermauern, und es kann einen Käufer für die Staatsbürgerschaft durch Investition qualifizieren, wenn der Kauf die Schwelle erreicht. Diese Schwelle beträgt 400.000 US-Dollar, angewendet pro Antragsteller, und die Immobilie wird unter einer dreijährigen Veräußerungssperre gehalten. Die Einzelheiten der Wege zu Staatsbürgerschaft und Aufenthalt, einschließlich wie die Schwelle bei gemeinschaftlichem Eigentum funktioniert, gehören in die Ratgeber zu Staatsbürgerschaft durch Investition und Aufenthaltstitel, nicht in den Kaufablauf selbst.

Was parallel läuft und was warten muss

Drei frühe Aufgaben können gleichzeitig laufen, aber die Kernkette vom Devisenumtausch bis zur Eintragung ist streng sequenziell. Zu verstehen, welche Schritte sich überschneiden, verkürzt den Zeitplan; die Steuernummer, die Due Diligence und ein DASK-Angebot lassen sich alle in den ersten Tagen zusammen erledigen, während nichts nach dem Antrag über die Sicherheitszonenprüfung hinaus vorgezogen werden kann.

Ein realistischer Zeitplan: eine bezugsfertige Wohnung in Alanya kaufen

Für eine bezugsfertige Wohnung in Alanya mit sauberem Titel dauern die vom Käufer gesteuerten Schritte etwa ein bis zwei Wochen, und die Gesamtzeit bestimmt die Sicherheitszonenprüfung, nicht der Käufer. Ein durchgerechneter Ablauf zeigt, wo die Wochen bleiben, obwohl die genaue Gesamtdauer nicht zugesagt werden kann, weil eine Phase nach dem Zeitplan der Provinzverwaltung läuft.

Nehmen wir eine wiederverkaufte Zwei-Zimmer-Wohnung in Mahmutlar, einem Küstenviertel im Bezirk Alanya der Provinz Antalya, gekauft von einem in Euro zahlenden Käufer, Stand August 2026. Der Ablauf verteilt sich über die Wochen wie folgt.

• Woche 1: Der Käufer besorgt eine türkische Steuernummer und beauftragt einen Anwalt mit der Prüfung des tapu, beides beginnend am ersten Tag.
• Woche 1 bis 2: Sind die Prüfungen sauber, unterzeichnen die Parteien den Vertrag, der Käufer bringt Euro ein und tauscht sie über eine Bank um, um das DAB zu erzeugen, und schließt die DASK-Police ab.
• Nach der Einreichung, variable einige Wochen: Der Antrag geht ein und die Sicherheitszonenprüfung läuft, die Phase mit offenem Ende.
• Bei Freigabe: Der Käufer zahlt die 4-%-Übertragungsgebühr, das Grundbuchamt schließt den Eintrag ab, und das tapu wird auf den Namen des Käufers ausgestellt.

Ein Off-Plan-Kauf von einem Bauträger läuft anders, weil das Geld nach Bauabschnitten gestaffelt wird und die Übertragung eines fertiggestellten, uneingeschränkten Titels wartet, bis das Gebäude kat mülkiyeti erreicht; der Verbraucherschutzrahmen nach Gesetz Nr. 6502 regelt diesen längeren Bogen statt der Übertragung einer bezugsfertigen Einheit in einem einzigen Termin.